PRESSETEXT (english version below)


das möbel > das geschäft
„Unser Anspruch an das ideale Möbel: Es ist hausgemacht, erzählt eine Geschichte, hat Charakter und funktioniert nicht bloß – im Auge von BetrachterInnen, sondern ist durch hochwertige Materialien und Verarbeitung mit allen Sinnen spür- und nutzbar. Passt zu dem Menschen der es für sich auswählt.“ Lothar Trierenberg und sein Team haben in der Gumpendorfer Straße 11 in Wien-Mariahilf entspanntes Miteinander, die Zusammenarbeit, von DesignerInnen und KundInnen im Sinne maßgeschneiderter Wohn-Lösungen zu ihrer Geschäfts-Philosophie erhoben. Sie rücken individuelles Einrichten in einem stimmigen Preis-Leistungs-Verhältnis ins Blickfeld.

Auf 300 m2²in drei Ebenen wird seit 2006 – zusätzlich zu Wiens bekanntestem Design-Wohnzimmer das möbel > das café – ein kaufinteressiertes Publikum konkret angesprochen. das möbel > das geschäft ist Schau-Platz und Kreativ-Plattform gleichermaßen. Hier (ent)stehen zeitgerechte Ideen für neue Lebensräume. Wechselnd werden Lampen, Sesseln, Tische, Regale, Betten, Sofas und Wohn-Accessoires aus zahlreichen europäischen Werkstätten präsentiert. Schwerpunkt dabei ist Design aus Österreich.

„Uns ist der direkte Kontakt zwischen DesignerInnen, HandwerkerInnen sowie ArchitektInnen und KundInnen wichtig. Wir kennen beide Seiten und sehen uns als Vermittler. Aus dem Zusammenspiel ergeben sich gescheite, persönliche Lösungen, was Aussehen, Funktionalität und Preis betrifft“, erläutert Lothar Trierenberg. Entsprechend umfangreich ist auch das Service-Sortiment – angefangen von praktischen Tipps über die gezielte Suche nach passenden Möbeln – auch Sonderwünsche werden erfüllt – bis zur kompletten Raumplanung für Wohnung, Haus, Garten und Büro.

das möbel > das café
Schnittstelle für Design und Wohngefühl ist das möbel aber nicht erst seit der Eröffnung des Geschäftes Ende 2006. Bereits 1998 hatten Lothar Trierenberg und Margreta Schieszwohl, damals gemeinsam mit Markus Luger und Justus Lück, in der Burggasse 10 in Wien-Neubau die erste benutzbare (Design-)Verkaufs-Ausstellung in Form eines Kaffeehauses eröffnet. das möbel > das café punktete mit einem für Wien bis dato unbekannten Stil. Zu Melange und Apfelstrudel konnte das Interieur oder ein Teil davon – frisch-überraschendes Design – mitgekauft werden.

Das Konzept der Quereinsteiger ging auf. das möbel > das café wurde zu Wiens bekanntestem Wohnzimmer. Anfangs als kurioser Hotspot gehandelt, ist es inzwischen als bodenständige Institution in der Stadt verankert. Umso mehr junge DesignerInnen suchen und erhalten hier für den Praxis-Test ihrer Produkte Öffentlichkeit; umso mehr Menschen, die gern und bewusst wohnen, holen sich hier ganz ohne (Kauf-)Stress Gusto auf „Möbel mit Charakter und Geschichte“. Betrachten sie. Probieren sie aus. In diesem öffentlichen Wohnzimmer findet weiterhin Austausch statt. Nicht nur durch regelmäßiges Neueinrichten, sondern auch in Gesprächen.

In den vergangenen Jahren bereitete das möbel>das café das Verständnis für das möbel>das geschäft auf. Der Begriff Design wird nicht mehr zwangsläufig mit modischen Trends, mit kostspieligem Behübschen von Lebensräumen, gleichgesetzt, sondern mit Möbel-Kreationen, die in Form und Funktion mit ihren BenutzerInnen in alltäglichen Kontakt treten.
(more…)

PDF - BILDER - PICTURES - DOWNLOADS


Pressetext Deutsch PDF
Interview Deutsch PDF

Press Information english PDF
Interview english PDF

Pressebilder - pictures

PRESS informations


«dasmöbel» („furniture“ in English), well-known for its unique combination of coffee house and furniture gallery for young, innovative design, expanded its exhibition space: On the 20th of November «dasmöbel > dasgeschäft» opened a new presentation platform and sales space.
Lothar Trierenberg, founding member of the project team «dasmöbel», about the shop: “After eight years, 35 exhibitions in the café as well as around Austria and abroad, it has become necessary to differentiate and widen our range of products. The new show room gives us the perfect opportunity to present an extended range of furniture exactly the way we want.”
«dasgeschäft» (the “shop”) will by no means replace the café but will perfectly complete it by adding exhibition area. 250m2 of sales space on three floors provide the opportunity of presenting furniture and home accessories that can’t be integrated in the coffee house because of space limitations and the problem of excessive wear. Accordingly, a considerable range of carefully selected tables, chairs, lamps, beds, upholstery, shelves, bathroom and kitchen designs, but also of home accessories, table ware, home décor and office furniture are presented in «dasgeschäft» – roughly 300 items, made by about 100 designers and manufacturers from Austria and other Central European countries. And if you have taken a perfectly shaped chair or an elegant lamp to your heart while sipping a freshly roasted espresso, there is a good chance to discover many other appealing designs in «dasgeschäft».
Moreover, «dasgeschäft» also provides professional planning and furnishing advice as well as contacts to designers and manufacturers. One of the principal aims of «dasmöbel» is to meet customers’ individual requests, find made-to-measure solutions (for example in respect of size or colour) and to develop custom-made furnishing concepts. The testing of furniture and its acceptance among potential customers continues to be an important part of «dascafé». «dasmöbel» also focuses on the distribution of innovative design labels to retailers in Austria and a constant update of the internet platform www.dasmoebel.at as an archive and online shop.
(more…)

das möbel > idee, bilanz, zukunft


Die Idee

Am Anfang stand der Wunsch, innovatives Design aus Österreich „unter die Leut’“ zu bringen, entspannte und spannende Begegnungen zwischen Anbietern und Kunden zu initiieren. Junge Designer und Designerinnen sollten eine Plattform für Präsentation und Praxis-Test ihrer Produkte erhalten; Menschen, die gerne und bewusst wohnen, eine Atmosphäre vorfinden, in der sie „Möbel mit Charakter und Geschichten“ ohne Stress kennen lernen, betrachten, ausprobieren – und dann kaufen können.

 

Im Mai 1998 eröffneten Lothar Trierenberg, Markus Luger und Justus Lück in der Burggasse 10 in Wien-Neubau die erste benutzbare (Design-)Ausstellung in Form eines Kaffeehauses, das möbel > das café. Zu Kleinem Braunen und Apfelstrudel konnte gleich das Interieur oder ein Teil davon mitgekauft werden. Das Konzept der drei Quereinsteiger (Musikpädagoge, Freiberufler, Bildhauer) ging auf. Aus dem Kunstbereich kam kurze Zeit später Margreta Schiesswohl ins Team.

  (more…)

das möbel > das fest


2. Juni 2008 ab 18 Uhr, das möbel > das café

1070, Burggasse 10, Tel. +43 (0) 1 524 94 97

  (more…)